"Cache-cache" montre deux écureuils, Sammy et Eva, qui invitent les jeunes téléspectateurs à participer à leur jeu préféré: Chaud ou froid. Tout a tour, Sammy et Eva cachent un gland à l'autre. Puis l'un cherche le gland pendant que l'autre lui dit 'plus chaud' s'il s'en approche ou 'plus froid' s'il s'en éloigne. "Cache-cache" engage le téléspectateur dans un jeu amusant, tout en lui présentant des mots qui ont trait à la distance, comme "plus prêt", "plus loin", "derrière" et "à côté".
